PlAcEbOcItY

elle est super cette foto nn (sans me vanter je trouve quelle est génial lol)

parole et traduc

On top of the world you get nothing done,
Talk is cold and burns like the sun,
Can't you see these skies are breaking,
'Cause the top of the word is where I'm from,
The back of the class is where I was,
Keeping quiet playing dumb,
Can't you see these skies are breaking,
Cos the back of the class is where I'm from.

And I am one,
I am,
I am one,
I am, I am, I am, I am, I am.

I'm on a race and it's killing time,
I don't need yours I'll keep it with mine,
Can't you see these skies are breaking,
'Cause I'm on a race and I'm doing fine, thank you,
Two of a kind no one home,
I'm in a crowd and I'm still alone,
Can't you see the skies are breaking,
'Cause one of a kind is all I own.

I am one,
I am,
I am one,
I am, I am, I am, I am, I am.

Out of the womb and into the void,
I wanna try but I get annoyed,
Can't you see these skies are breaking,
'Cause I'm out of the womb and into the void.

I am one,
I am,
I am one,
I am, I am, I am, I am, I am (x2)

On top of the world you get nothing done.


Unique En Son Genre

Traduction : Nad

Au sommet du monde tu n'arrives à rien,
Les discours sont froids et brûlent comme le soleil,
Ne vois-tu pas que ces cieux se brisent,
Parce que le sommet du monde, c'est là d'où je viens,
Le fond de la classe, j'y étais,
A faire bien sagement l'idiot,
Ne vois-tu pas que ces cieux se brisent,
Parce que le fond de la classe, c'est là d'où je viens.

Et je suis unique,
Je suis,
Je suis unique,
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis.

Je fais la course, ça tue le temps,
Je n'ai pas besoin du tien, je continuerai avec le mien
Ne vois-tu pas que ces cieux se brisent,
Parce que je suis en course et ça se passe bien, merci,
Deux de la même espèce et personne à sa place,
Je suis au milieu d'une foule et pourtant je reste seul,
Ne vois-tu pas que ces cieux se brisent,
Parce que tout ce que je possède, c'est le fait d'être unique en mon genre.

Et je suis unique,
Je suis,
Je suis unique,
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis.

Hors de la matrice et dans le néant,
Je veux faire des efforts mais ça finit par m'énever,
Ne vois-tu pas que ces cieux se brisent,
Parce que je suis hors de la matrice et dans le néant.

Et je suis unique,
Je suis,
Je suis seul,
Je suis, je suis, je suis, je suis, je suis (x2)

Au sommet du monde tu n'arrives à rien.

parole et traduction


Beauty lies inside the eye
Of another youthful dream
That doesn't sell its soul for self-esteem
That's not plasticine

Beauty lies inside desire
And every wayward heart redeemed
That doesn't sell its soul for self-esteem
That's not plasticine

Don't forget to be the way you are

The only thing you can rely on
Is that you can't rely on anything
Don't go and sell your soul for self-esteem
Don't be plasticine

Don't forget to be the way you are


Pâte A Modeler

Traduction : eugenate

La beauté se trouve dans le regard
D'un autre rêve juvénile
Qui ne vend pas son âme au prix de l'amour propre
Qui n'est pas de la pâte à modeler

La beauté se trouve dans le désir
Et dans chaque cœur rebelle repenti
Qui ne vend pas son âme au prix de l'amour propre
Qui n'est pas de la pâte à modeler

N'oublie pas d'être tel que tu es

La seule chose sur laquelle tu peux compter
Est que tu ne peux compter sur rien
Ne va pas vendre ton âme au prix de l'amour propre
Ne sois pas de la pâte à modeler

N'oublie pas d'être tel que tu es

elle est trop bien cette chanson

parile et traduction

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié, tu sais...
Que j'aille...
Tu vois ...

Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t'en parleront
Si tu pouvais me voir...

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas

Get me out of this place

Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l'eau de rose sur moi...

Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens moi par la main

Et si demain
Tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai
Que des restes de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Mais ne leur pardonne pas

Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink water

I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep
Pink water

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié, tu sais...
Que j'aille...
Tu vois ...

Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t'en parleront
Si tu pouvais me voir...

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas

Get me out of this place

Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l'eau de rose sur moi...

Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens moi par la main

Et si demain
Tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai
Que des restes de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Mais ne leur pardonne pas

Get me out of this place
Get me out of this town
Before I drown in your deep
Pink water

I won't remember your face
I can't remember your frown
Because I'll drown in your deep
Pink water


Eau Rose

Traduction : eugenate

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié, tu sais...
Que j'aille...
Tu vois ...

Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t'en parleront
Si tu pouvais me voir...

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas

Sors-moi de cet endroit

Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l'eau de rose sur moi...

Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens moi par la main

Et si demain
Tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai
Que des restes de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Mais ne leur pardonne pas

Sors-moi de cet endroit
Sors-moi de cette ville
Avant que je me noie dans ta profonde
Eau rose

Je ne me souviendrai pas de ton visage
Je ne parviens pas à me souvenir de ton froncement de sourcils
Car je vais me noyer dans ta profonde
Eau rose

Je pars, je ne reviendrai jamais
Bientôt le monde m'aura oublié, tu sais...
Que j'aille...
Tu vois ...

Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
Ne jamais les croire
Quand ils t'en parleront
Si tu pouvais me voir...

Je partirai et je resterai
Seulement vêtue de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Et ne leur pardonne pas

Sors-moi de cet endroit

Je pars je ne reviendrai jamais
Des roses
De l'eau de rose sur moi...

Deux filles dans un jardin
Un jardin étrange
Mais retiens moi par la main

Et si demain
Tu ne me rejoins pas
Alors continue sans moi

Je partirai et je garderai
Que des restes de toi
Souviens-toi encore
Quelques fois de moi...
Mais ne leur pardonne pas

Sors-moi de cet endroit
Sors-moi de cette ville
Avant que je me noie dans ta profonde
Eau rose

Je ne me souviendrai pas de ton visage
Je ne parviens pas à me souvenir de ton froncement de sourcils
Car je vais me noyer dans ta profonde
Eau rose

vous allez voir ca na rien avoir avec la verssion de placebo